«Quando ho saputo che Barack è imparentato con Dick Cheney, che hanno un antenato comune, allora gli ho detto: ma come posso pensare ancora di dividere il letto con te?». Michelle Obama, Plymouth, New Hampshire, 8 gennaio 2008.
Yes we can
New Hampshire: vince Hillary, in recupero e di misura. Obama è solo a due punti, un risultato impensabile fino a qualche settimana fa. Le primarie americane sono affascinanti e partecipatissime. In uno Stato di 1 milione e 300 persone hanno votato in 500.000, il doppio…
Orgoglioso
Zapatero, in un video, sintetizza i risultati del suo governo, nei quattro anni in cui è stato alla Moncloa. Le leggi fondamentali sono state pubblicate sulla Gazzetta ufficiale, dice Zapatero, e il programma elettorale è stato rispettato e tradotto in azione di governo. I diritti…
Ancora Obama
Tra qualche ora Obama sarà dichiarato vincitore delle primarie del New Hampshire. Change è la sua parola d’ordine e si vorrebbe tanto partecipare anche da qui e capire come si può fare per aiutarlo. Perché, tra le cose che accadranno nel 2008, a noi interessa…
I re magi non tradiscono
In relazione al precedente Spazio ombelicale, faccio notare che i re magi non hanno deluso le attese e si sono presentati molto presto, con paracetamolo e centrocampista. Ora mancano solo le parole nuove, ma il romanzo lo finisco, promesso, e a chi ne desidera un’anteprima,…
Las cosas en su sitio
Le cose al loro posto. Così il Psoe risponde alle manifestazioni contro le leggi del governo Zapatero sui diritti civili. Dal blog di Ivan Scalfarotto, la traduzione italiana.
